Докато някои филмови файлове, оптимизирани за възпроизвеждане в Windows Media Player, имат вградени субтитри, които играят вградени в самата картина, други могат да добавят субтитри след факта, като използват SRT файл. Този текстов документ е маркиран по такъв начин, че Windows Media Player да може да го използва, за да генерира екранни субтитри за филма или видео файла, на който отговаря. Ако SRT файловете не се възпроизвеждат за вас, бързото инсталиране на кодек за Windows Media Player ще реши проблема.
Изтеглете DirectVobSub. Това е пакетът кодеци, който казва на Windows Media Player как да борави със SRT файлове. Връзка за изтегляне за DirectVobSub можете да намерите в раздела Ресурси. Изтеглете версията на инсталатора DirectVobSub, която съответства на вашата версия на Microsoft Windows.
Стартирайте инсталатора DirectVobSub. Ако инсталационната програма не работи за вас, вижте раздела Съвети. След като инсталирате DirectVobSub, отворете Windows Media Player.
Уверете се, че SRT файлът, който искате да отворите, се намира в същата директория като филмовия файл, който искате да възпроизведете. Филмът и SRT файлът трябва да бъдат наименувани по абсолютно същия начин. Ако се опитвате да отворите "my_foreign-movie.wmv", SRT файлът трябва да бъде "my_foreign-movie.srt." Единствената приемлива промяна би била суфикс за указване на езика: например "my_foreign-movie.esp.srt".
Отворете филма в Windows Media Player. Ако SRT файлът е с правилно име и е валиден SRT файл, той ще се отвори автоматично заедно с филма. Субтитрите от SRT файла ще се възпроизвеждат във филма в Windows Media Player.
Елементи, от които ще се нуждаете
Компютър с Windows с достъп до Интернет
Windows Media Player
Съвместим с Windows Media филмов файл и съответния SRT файл
Съвети
Ако не можете да стартирате инсталатора на DirectVobSub, кодеците могат да бъдат инсталирани ръчно. Изтеглете и отворете пакета DirectVobSub (без инсталатора), който съответства на вашата версия на Microsoft Windows. Разархивирайте пакета и копирайте файловете в директорията "C: / WINDOWS / system32" на вашия компютър. Отворете менюто "Старт" и изберете "Изпълнение". Напишете "regsvr32", последвано от името на всеки файл, който ще бъде инсталиран. Ще бъдете уведомени, когато вашите файлове са успешно инсталирани.
