Windows Media Player е чудесен инструмент за гледане на видеоклипове на работния плот на вашия компютър. Той може да възпроизвежда голямо разнообразие от медийни файлове. Но какво ще кажете за видеоклипове със субтитри? Ако файлът, който гледате, има вградени субтитри, Windows Media Player ще го разпознае автоматично. Ако обаче вашето видео има отделен файл със субтитри (наречен SRT), ще трябва да инсталирате кодек, който позволява на Windows Media Player да разпознава SRT файла.
Посетете Codecs.com (вижте Референции), за да изтеглите кодека "DirectVobSub", който позволява на Windows Media Player да разпознава файлове със субтитри (SRT). Щракнете върху „Изтегляне“ и ще бъдете насочени към страница, която ви позволява да изберете операционната система на вашия компютър. Щракнете върху връзката за изтегляне, която съответства на версията на Windows, която използвате.
Запазете файла на вашия работен плот; изтеглянето ще отнеме само няколко минути. Когато изтеглянето приключи, отидете на иконата за инсталиране, която е създадена на вашия работен плот. Името е "vsfilter.2.39_nt." Щракнете двукратно, за да отворите инсталационния файл и натиснете "Run". Ще бъдете помолени да изберете папка, в която да запазите кодека. Запазете местоположението по подразбиране "програмни файлове", освен ако не искате да съхранявате кодека в друга папка. След като запазите кодека, той се инсталира и влиза в сила незабавно.
Намерете видео файла, който искате да видите, както и SRT файла, който му съответства. Те трябва да се намират в една и съща папка. Ако не са, преместете ги заедно. За да може Windows Media Player да разпознае SRT файла, той трябва да носи точно същото име като видео файла. Единственото нещо, което ще бъде различно, е файловият маркер. Например видеоклипът ще бъде озаглавен „movie.avi“. Файлът със субтитрите ще бъде озаглавен "movie.srt."
Отворете Windows Media Player и маркирайте „Play“ в горната лента с инструменти. Превъртете надолу до раздела „Надписи и субтитри“. Изберете „Включено, ако е налично“. Когато възпроизвеждате видеоклипа си в Windows Media Player, субтитрите ще бъдат видими.
Съвети
Ако видеото, което гледате, има вградени субтитри, просто следвайте стъпка 4, за да сте сигурни, че субтитрите са включени.
