Ако някога сте обърнали телевизора си към любимата си станция, само за да чуете програмата на съвсем различен език, това е така, защото случайно сте натиснали бутона „SAP“. Програмирането на вторично аудио предоставя начин на не-англоговорящите или на хората с увредено зрение да се насладят на редовни телевизионни предавания. Тази алтернатива е възможна чрез използване на един от множеството звукови канали, създадени от технологията Multiple Television Sound или MTS.
Многоканален телевизионен звук
MTS технологията позволява множество звукови компоненти в аудиото на телевизионния сигнал. Всеки компонент се нарича канал, който се идентифицира с приемника на телевизора. Аудиосистемите първоначално използваха множество канали за създаване на стерео звук, като звукът от определен канал служи като източник за определен говорител. Технологията MTS позволява на станциите да излъчват предавания с поддръжка на различни аранжименти за домашно кино, както и допълнителни аудио записи за специфични програми.
Вторично аудио програмиране
Създаването на множество аудио канали позволява на един от тези канали да носи SAP съдържание. Това съдържание на Audi съдържа описание на събитията, които се развиват в шоу, така че хората с увредено зрение да могат да се насладят на програмирането или да носят диалога на програмата на друг език. Превключете към изслушване на SAP съдържание на програма, като натиснете бутона "SAP" на дистанционното управление на телевизора. MTS не е отделен компонент, който трябва да използвате, а по-скоро е стандартна технология, която винаги е на разположение.
Поддръжка на SAP
Съдържанието на SAP за определена програма се предоставя от станцията, която го излъчва. Когато станцията не предоставя описателна аудиозапис в помощ на хората със зрителни увреждания или записва отделна версия на диалога си на друг език, вашият телевизор няма да намери нищо, когато натиснете бутона "SAP". Ако дадена станция рекламира SAP поддръжка за определена програма, но вашият телевизор не произвежда нищо, когато натиснете „SAP“, свържете се с вашия доставчик на кабелни услуги, за да видите дали технически проблем пречи на допълнителния канал да стигне до дома ви.
Технически въпроси
През 2009 г. телевизионните предавания в САЩ се преобразуват от аналогови сигнали в цифрови. Новият стандарт позволява на вашия телевизор да получава повече данни от станции, като например осем аудио канала. Въпреки че този по-здрав формат отваря по-големи технологични възможности, той също представлява предизвикателство, ако разчитате на SAP: към настоящото писане телевизионните станции не са се разбрали кой от тези аудио канали да носи съдържание на SAP. Тази липса на индустриален стандарт означава, че телевизионните приемници не могат да знаят кой канал да използват, когато натиснете „SAP“. Докато този проблем не бъде разрешен, може да имате проблеми с достъпа до съдържанието на SAP на предаването, дори ако станцията го предоставя.
